Иван-Царевич и Серый Волк

Анимационная комедия

Дата релиза: 29.12.2011

Режиссёр: Владимир Торопчин

Автор сценария: Александр Боярский

Продюсер: Александр Боярский, Сергей Сельянов

Производство: Кинокомпания «СТВ», студия «Мельница».

При поддержке: Министерство культуры РФ

Роли озвучивают: Никита Ефремов, Артур Смольянинов, Иван Охлобыстин, Виктор Сухоруков, Лия Ахеджакова, Сергей Гармаш, Кристина Асмус

От создателей анимационных блокбастеров о русских богатырях!

Синопсис: Смешная и захватывающая сказка, где действуют герои, хорошо знакомые всем с раннего детства: Василиса Премудрая, Иван Царевич, Серый Волк, Баба Яга, ученый кот и другие официальные лица…

В некотором царстве, в некотором государстве жила-была Василиса, царская дочь. И всем была хороша Василиса — и красива, и умна, да только замуж выходить не хотела, думала еще немного поучиться. Получить второе образование. И решил тогда царь выдать ее за первого встречного… которым оказывается Иван из соседнего царства…

Но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, не просто оказалось стать мужем царской дочки, нужно еще пройти сказочное испытание. И отправился Иван со своим помощником Серым Волком в путешествие по Тридевятому царству.   

О проекте:

Веселую компанию сказочных героев подкрепили узнаваемыми голосами известных российских артистов. Иван Царевич заговорил голосом старшего сына Михаила Ефремова Никиты. «Я рад озвучивать мультфильм, — поделился Никита, — рад, что до этого дорос. Озвучание — это особенный процесс, и поначалу было немного трудно, но это интересная работа, ведь персонаж уже нарисован, совсем не похож на тебя, и нужно суметь ухватить интонацию, понять его. Не могу раскрывать сюжет, скажу только, что мой герой Царевичем становится случайно, можно сказать, мимо проходил. Он искренний, честный, мечтает о подвигах, влюбляется в Василису, все, как положено в сказках…».

Артуру Смольянинову пришлось побывать в шкуре Серого Волка. «Сбылась моя детская мечта, озвучить мультфильм, — делится Артур. — И сразу такая большая, практически главная роль. Волк — ключевой персонаж наших сказок, это всегда верный помощник, который несет героя за моря и леса спасать любимую. В нашей сказке „Иван Царевич и Серый волк“ происходит почти похожая история, здесь волк позитивный и очень современный. Иногда осторожный, внимательный, дипломатичный, порой безрассудный. В общем, противоречивый, но в конечном итоге добрый и правильный».

Царем-батюшкой на время стал Иван Охлобыстин: «Я озвучиваю Царя. Царь вредный, визгливый — вот все, что от меня требуется. Стараюсь попадать и артикуляционно соответствовать. В общем, у меня с мультиками проблем не было и любовь к ним дает мне сил. До этого я уже озвучил четыре мультфильма, первый — „Тростниковые жабы: Оккупация“, документальный фильм, в котором я говорил за зловещего злодея. Потом „Снежная королева“, там я был, естественно, гоблин. В „Ранго“, я опять же, самый зловещий змей с пулеметами. Ну, а здесь я вздорный царек. Мне очень нравится этот ролевой диапазон». Царского Советника озвучил Виктор Сухоруков, а озвучивать сразу три головы Змея Горыныча пришлось Сергею Гармашу.

Роль Белки досталась «звезде» сериала «Интерны» Кристине Асмус: «Сначала я предположила, что озвучиваю маленькую милую добрую Белочку. Я открыла текст и миленьким голоском прочитала свою роль, но приехав на пробы, узнала, что белка то, оказывается, бойкая и активная — настоящая оторва».

На роль Бабы Яги создателям удалось привлечь великолепную Лию Ахеджакову. «У меня уже был подобный опыт, — рассказывает Лия Меджидовна. — но это было очень давно. Я очень рада, что это случилось снова. Озвучание мультипликационной картины — для актера всегда радость. В этой сказке моя Баба Яга не совсем злодейка, а скорее одинокая жительница леса с непростым характером».

Приключения любимых сказочных героев в новой интерпретации от создателей «богатырской» саги компании «СТВ» и студии «Мельница» зрители всех возрастов смогут увидеть в кинотеатрах 29 декабря.