БОСОНОГАЯ ДИВА СЕЗАРИЯ ЭВОРА В СИБИРИ
Погода выдалась на славу: сухо, солнечно. Похоже, даже небеса благосклонны к жительнице горячих Остров Зелёного Мыса. Сезария ЭВОРА приехала поездом из Иркутска. Была искренне обрадована преподнесенной ей африканской розе, которой украсила свой номер в гостинице «Октябрьской».
ЭВОРА — звезда с мировым именем, но каких-то капризов себе не позволяет. Она не отказалась пообщаться с красноярской прессой, как некоторые российские звезды, единственно, о чем попросила, перенести намеченную пресс-конференцию из Дома журналистов непосредственно в гостиницу. Так это не прихоть, а ноги у нее побаливают. Оттого и выступает босиком, правда, на сцене расстилают для нее ковер.
Она сразу располагает к себе, вся такая домашняя, добрая, скромная, в то же время веселая, эмоциональная и… грациозная, даже если просто сидит. И кажется, мы ее знали сто лет, несмотря на экзотическую внешность и совершенно не известный нам язык.
Общение проходило по такой схеме. Организатор гастролей Владимир Демчиков (из Иркутска) переводил вопрос на французский Джульетте Лопес — личному секретарю Сезарии, та, в свою очередь, переводила с французского на один из португальских диалектов, на котором говорят в Республике Кабо-Верде.
К сожалению, переводы заняли львиную долю отпущенного нам времени, но скучать журналистам не пришлось. Оказывается, Сезария, эта очаровательная женщина, можёт очень даже искусно употреблять, скажем так, ненормативную лексику.
— Был случай, — переводит Владимир, — когда Сезария, будучи у себя на родине, дала на время одному знакомому свою «Тойоту». А когда тот не вернул машину вовремя, позвонила и стала крыть его страшными словами. В это время у нее в гостях был местный поэт Артур Сильва. Ему пришла в голову идея законспектировать бурную речь Эворы, а следом предложил ей сделать из этой тирады текст для песни. Так появилась песня, в создании которой приняла участие Сезария, правда, кое-какие слишком откровенные слова из текста все же убрали. Эта песня есть на ее пластинке.
Услышать, как ругается знаменитая креолка, нам, к счастью, не довелось. Сезария лучезарно улыбалась и шутила. На мой вопрос, например, последовал совершенно неожиданный ответ. Я поинтересовался у Сезарии, знает ли она кого-то из российских исполнителей, так как неоднократно бывала в Москве.
Сезария, отвечая, схватилась за голову. Вначале рассмеялась Джульетта, потом — Владимир, переводя первую фразу:
— Отдайте мне свои волосы! У меня на голове так мало осталось волос.
Рассмешив народ, Эвора ответила, что никого из российских певцов назвать не может, на чьих-либо концертах бывать не довелось, и даже пластинок наших певцов у нее нет, но еспи ей подарят диски, она обязательно их послушает. Она любит русских и даже готова записать с кем-нибудь дуэт.
Еще Сезария любит принимать в качестве подарков разные фирменные майки, она обратилась с просьбой к журналистам принести ей на концерт корпоративные футболки, так как у себя на родине она носит исключительно их и будет, надевая, вспоминать о Сибири, климат которой ее вполне устраивает. Во всяком случае, при такой температуре она не мерзнет…
О ПИТАНИИ:
«Я всегда ем одно и то же: суп из креветок, салат из свеклы, картофель фри, рис, лапша, отбивная из ягненка, куриные крылышки. Это традиционный набор в любых странах».
ОБ УКРАШЕНИЯХ:
«Люблю красивые изделия из золота и поэтому охотно их покупаю. Это с одной стороны, а с другой, это своеобразное вложение средств. Если я вдруг окажусь без денег и мне нечем будет расплатиться за еду, я смогу продать свои золотые побрякушки (смеется). Я все свое ношу с собой!»
О СВОЕЙ МУЗЫКЕ:
«В моей музыке много чувств, много разных сантиментов, кого-то эти песни трогают за душу, кто-то под них плачет, у кого-то мурашки по коже бегают, а недавно мне один человек сказал, что под мои песни хоронил отца: Мне приятно, что моя музыка близка многим».
О СРАВНЕНИИ С ЭДИТ ПИАФ:
«Мне лестно это сравнение, но я считаю, что совсем на нее не похожа, хотя меня ее музыка соблазняет».
У Сезарии есть сын, которого она очень любит, но редко с ним видится из-за гастролей. Все-таки возраст сказывается, и певица все настойчивее думает о том, чтобы закончить концертные туры, как бы ей ни нравилось выступать перед публикой. Ей нравятся наши просторы и приветливые люди, но в Сибирь, пожалуй, Сезария уже не выберется.
Геннадий КАЛЕДА
Фото Сергея ЧЕРНЫХ
ДОСЬЕ
Эвора родилась 27 августа 1941 года в портовом городе Минделу (Острова Зеленого Мыса) в семье музыканта. С 17 лет начинает выступать в барах родного города, исполняя произведения поэта и композитора Б. Леза, чьи морны стали классикой на островах.
В 1975 году на архипелаге, после долгой борьбы за независимость от Португалии, происходит переворот. В стране наступает тяжелое экономическое положение. Сезария не может зарабатывать себе на жизнь пением. Непризнанная, она замолкает на десять лет. Успокоение находит в сигарах и коньяке.
В 1985 году Сезария уступает просьбам друзей и участвует в записи коллективного альбома лучших исполнителей морн с Кабо-Верде. В 1986 году состоялась запись ее первого сольного альбома в Лиссабоне. Проходят небольшие концерты в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Вскоре происходит знаменательная встреча с Хосе Да Сильва, соотечественником Сезарии, живущем во Франции. Именно он берет в свои руки ее карьеру, в результате чего в этом же году выходит ее первый французский альбом «Босоногая Дива». Так начинается ее восхождение к славе. Не стремительное, но уверенное.
Первое выступление певицы в России состоялось в апреле 2002 года в театре Анатолия Васильева на Сретенке. Второй концерт прошил в мае того же года в Малом театре. Пела Эвора в российской столице и в апреле 2003 года в СК «Олимпийский». Четвертое выступление Эворы в Москве прошло 29 мая прошлого года в ГЦКЗ «Россия»…