Дмитрий Хворостовский

Пятого ноября в Красноярске состоится концерт Дмитрия Хворостовского. На сцене Большого Концертного зала наш земляк представит оперные арии, в том числе и арию Жермона из оперы Верди «Травиата» в сопровождении Красноярского академического симфонического оркестра Красноярской краевой филармонии под управлением маэстро Константина Орбеляна.

Исполнением роли Жоржа Жермона в известной опере Верди народный артист России Дмитрий Хворостовский открыл в сентябре 2014 года творческий сезон в Парижской национальной опере. Газета The Guardian назвала его выступление в этой роли в Лондоне «чрезвычайно проникновенным».

В Красноярске прозвучат не только арии из опер зарубежных композиторов Генделя, Верди, Чести, Масканьи, Тальяферри, но и произведения Мусоргского, Глинки, Рахманинова, Чайковского, Хачатуряна. Например, Дмитрий исполнит балладу Томского из оперы Чайковского «Пиковая дама», каватину Алеко из оперы Рахманинова «Алеко».

На официальном сайте певца появилась информация, что в сентябре вышел его новый альбом «Колокола Рассвета», куда вошли русские народные и духовные произведения. Заглавный трек — произведение на музыку Георгия Свиридова. Новый диск записан совместно с Академическим большим хором «Мастера хорового пения» под руководством Льва Конторовича.

Уже много лет звезда мировой оперы Дмитрий Хворостовский живет в Лондоне, но активно поддерживает музыкальные и личные связи с Россией. Дмитрий стал первым оперным исполнителем, который дал сольный концерт с оркестром и хором на Красной площади, телевизионную версию которого показывали в 25 странах.

Геннадий, спасибо за подробную рецензию! С момента концерта Хворостовского прошло уже определенное время, может уже и поздно говорить об этом, но ваша статья попалась мне недавно, и я решил высказать свое мнение.

Я давний, со времени студенчества Димы, поклонник его незаурядного таланта! То, что Хворостовский обладает уникальным голосом, стало ясно уже с момента его обучения вокалу. Но дело не только в его необыкновенно красивом голосе. Дмитрий — большой АРТИСТ, прекрасно владеющий искусством проникновения в суть содержания каждого исполняемого произведения, будь то старинная ария, вокальный цикл, классический или бытовой романс.

А песни военных лет и «золотая классика советской эстрады» стали подлинной вершиной его творчества и настоящим взлётом его таланта, в котором в равной степени проявились как вокальное совершенство Дмитрия, так и особое душевное тепло, сердечность, искренность этого Мастера!

Мы должны быть благодарны Дмитрию за то, что он возродил наше национальное достояние — лучшие песни военных лет и классику советской эстрады! По существу Дмитрий заново, трепетно воссоздал атмосферу далёких лет ВОВ, зачастую он переосмыслил глубинное содержание песен, наполнив их новыми интонациями, и, тем самым поднял каждую из них на новую высоту.

Низкий поклон ВЕЛИКОМУ АРТИСТУ!!! Спасибо Константину Орбеляну! Наш оркестр под его управлением был гибким, чутким, настоящим музыкальным партнёром Дмитрия Хворостовского.

Несколько слов об акустике БКЗ красноярской краевой филармонии. Собственно говоря, настоящей, живой акустике в этом зале никогда не было. Знатоки так и говорят — мёртвая акустика. Не изменилось положение и после дорогостоящей реставрации. Голос Дмитрия звучал благодаря хорошо отрегулированной микрофонной подзвучке — (Спасибо звукооператорам!) и искусству Дмитрия обращения с микрофоном.

С уважением, Евгений Лаук, профессор Красноярской академии музыки и театра

Бас-баритон Дмитрий Хворостовский: «Когда речь идет о классическом настоящем искусстве, это не всегда развлечение» 

Девятнадцатого июня на Красной площади в Москве состоялся грандиозный концерт Дмитрия Хворостовского и Анны Нетребко, генеральным спонсором которого выступил банк ВТБ. На Красной площади звучали арии из опер Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини и Петра Ильича Чайковского в исполнении симфонического оркестра России имени Е. Ф. Светланова и академического хора «Мастера хорового пения», дирижировал Константин Орбелян. Услышать концерт смогли не только семь с половиной тысяч гостей Красной площади, но и телезрители России, Франции, Великобритании и Германии. Дмитрий Хворостовский ответил на вопросы корреспондента VTBrussia.ru Петра Сейбиля накануне выступления.

— Дмитрий, расскажите, каким образом выбирался репертуар для этого концерта?

- 2013 год — год 200-летия Верди, поэтому значительную часть концерта мы посвятили именно ему. Кстати, это также юбилей Вагнера. Аня выбирала репертуар, и, насколько я знаю, практически все, что она собирается петь, для нее новое, как вердиевская Элеонора из оперы «Трубодур». В общем, Аня дерзает и пробует новый репертуар и, на мой взгляд, успешно. Совсем недавно она со мной спела в Венской опере свою первую Татьяну в «Евгении Онегине». То есть Аня намеренно рискует на этом концерте. А я в ее репертуар встроил свой. Прежде всего вердиевское. Верди — мой любимый композитор. А кроме того, в программу мы поставили заключительный дуэт из «Евгения Онегина» Чайковского, что очень приятно, так как Аня — моя самая ценная, последняя Татьяна.

— Анна рассказывала, что вы очень помогли ей на репетициях «Евгения Онегина».

- Да! Она пыталась строить из себя такую невинную, тихую деревенскую девчушку: ходила носками внутрь, делала прическу с косичками типа «Я у мамы дурочка», опускала очи долу. В общем, было очень смешно за ней наблюдать. Как бы она ни старалась, чертики в глазах плясали. С Аней очень интересно на репетициях. И реагирует на шутки и подхватывает мгновенно.

— Этот концерт — продолжение вашего венского сотрудничества?

- Наше сотрудничество продолжается в течение многих-многих лет. Я наблюдаю Анину карьеру с самого начала. Я вижу ее становление, ее творческий рост.

— Может показаться, что подобные концерты — это очень просто: пришли, спели то, что захотели. А чем для вас концерт отличается от оперы?

- Когда речь идет о классическом настоящем искусстве, это не всегда развлечение. Это вообще не развлечение. Часто люди не понимают разницы между искусством-развлечением и настоящим искусством. Настоящее искусство — это искусство высшее, оно не зависит от места — оперный театр, концертный зал или Красная площадь.

— Я помню ваш концерт в «Доме актера» лет пятнадцать назад. Это довольно камерная площадка, и вы тогда не только пели, но и общались со зрителями. Но не скучаете ли вы сейчас по небольшим залам?

- Не скучаю, потому что у меня довольно много камерных выступлений. Конечно, в таких маленьких залах очень редко выступаю — ну хотя бы чтобы была тысяча мест. Но концерт не зависит от площадки, важна именно программа. Хотя и камерную программу можно исполнить в большом зале.

— Вы пробовали себя в большом количестве жанров, но есть ли что то, что еще не успели попробовать?

- Много что еще можно попробовать… А можно не пробовать! Как получится.

— Многие эстрадные певцы и группы стремятся выступить с оркестром. А вы не думали выступить, например, с электрическим составом?

- Нет. Ну разве что джаз-оркестр или джаз-трио. Было бы здорово! Недавно наблюдал Дениса Мацуева с контрабасом и ударником. Это было совершенно потрясающе, сногсшибательно! Я не пою джаз, и вряд ли у меня это получится. В подростковом возрасте я пытался играть эту музыку на пианино, пытался импровизировать, но у меня тогда ничего не получилось.

— Где ваш дом?

- О боже! Дом? Везде и нигде! Да и дома я такой stranger, и, с другой стороны, мне довольно комфортно находиться в любом месте. Потому что во многие города я не приезжаю заново, а уже возвращаюсь. Места эти люблю, и они достаточно обжиты. Я имею в виду, конечно, места работы. И это самое главное.

— Для вас места работы самые главные?

- А что же еще! Жизнь, что ли? У меня жизнь — работа. Конечно, я устаю и тоскую по дому. Но дома провожу не больше недели.

Настоящим музыкальным и новогодним подарком можно считать концерт Дмитрия Хворостовского в середине декабря в родном городе, который и назывался, на первый взгляд, чрезвычайно просто — «Только для вас», но столько высоты и глубоких нот, столько обаяния исвета принес Артист своим землякам, что никто в полуторатысячном зале не сомневался: поют только для него, от сердца к сердцу.

В среднем, в Красноярске Хворостовский выступает раз в два года. Не буду углубляться в 90-е годы прошлого столетия, хотя бывал на его концертах и в те времена, когда, к слову, часть гонорара Дмитрий Александрович передавал на строительство института искусств (тогда это был институт). Напомним, последний отрезок времени. В середине 2000-х Хворостовский приезжал с программой «Песни военных лет». Эта мощная программа к 60-летию победы была задумана и воплощена им вместе с дирижером Константином Орбеляном. В 2009 на сцене красноярского театра оперы и балета он исполнял русскую духовную музыку (в первом отделении) вместе с Академическим Большим хором «Мастера хорового пения» и популярные классические произведения. В 2011 году наш именитый земляк был одним из первых оперных исполнителей, кто опробовал акустику БКЗ после капитального ремонта, тогда красноярским симфоническим оркестром дирижировал Марк Кадин.

Нынче Дмитрий Александрович обратился к классике… советских композиторов. «Золотой баритон Сибири» исполнил песни из золотого фонда наших родителей: «Я люблю тебя, жизнь» (Э. Колмановский), «Поле» (Я. Френкель), «Шум берез» (К. Орбелян), «Жди меня» (К. Молчанов), «Вечерняя песня», «Подмосковные вечера» (В. Соловьев-Седой), «Московские окна» (Т. Хренников), «Мелодия», «Как молоды мы были», «Нежность» (А. Пахмутовой), «Не спеши», «Благодарю тебя» (А. Бабаджанян). Также, до боли знакомыми вальсами Шостаковича, Петрова, Хачатуряна порадовал и закружил зрителей в хороводе пленительных мелодий оркестр под управлением дирижера с мировой славой Константина Орбеляна. (Константин родился в Сан-франциско на шесть лет раньше Дмитрия. С Красноярском их разделяло десять тысяч километров и 15 часовых поясов, но в начале нового века их пути пересеклись на записи диска «Неаполитанские песни». А их детище, программа «Песни военных лет» в 2005 году была показана в семи городах страны и завершилась 9 мая в Государственном Кремлевском Дворце. Эта программа произвела фурор национального масштаба). Зимний визит Хворостовского в Красноярск подготовлен агентством «Красконцерт», его директор Александр Мелкумян организовывал или принимал артиста по туру аж с начала 90-х годов.

Программа «Только для вас» более лирическая, доступная и душевная. Артист не просил петь вместе с ним, наоборот, в зале стояла неимоверная тишина, и, судя по лицам старшего поколения, коих было большинство, каждая песенная фраза, вызывала в душе радостную или грустную, но благодатную ностальгию: «Как молоды мы были, как искренно любили, как верили в себя…».

В зале немало известных красноярцев, бизнесменов и политиков: председатель правительства Красноярского края Виктор Томенко, министр культуры края Елена Паздникова, глава Красноярска Эдхам Акбулатов, руководитель сети «Командор» Олег Сипетый с супругой Наталией, депутат горсовета Сергей Суртаев, руководитель департамента экономики города Татьяна Зеленская, педагог Академии Людмила Киселева (учила студента Дмитрия фехтованию), директор городского Уличного радио Олег Тихомиров (в юности играл на гитаре в одной местной группе, где Дима пробовал себя как вокалист) и множество верных почитателей таланта земляка, не пропускающих его концерты в Красноярске, сколько бы ни стоил билет. Одна из них Маргарита Николаева, детский кардиолог, в свое время окончила музыкальную школу по классу фортепиано, известна в творческой среде города как поэтесса, поделилась своим впечатлением: " С большим удовольствием посетила концерт Хворостовского. А вот на его концерте в оперном театре удовольствия получила меньше, просто потому что он показался мне слишком серьезным, не очень радушным, мало улыбался. В этот раз несказанно была удивлена его улыбчивостью, он прямо сиял на сцене, и атмосфера в зале сложилась очень добродушная.

Ему дарили цветы, подарки, передавали записки. Чувствовалось, что Дмитрию небезразлично, как его встречают дома. На самом деле, приятно осознавать, что Человек, выросший вместе с нами на берегах Енисея, взошел на мировой Олимп. Его ждут, ему рукоплещут в разных странах мира, а сегодня нам опять представилась возможность насладиться его талантом. Отметила, что он безукоризненно владеет голосом, тембром и интонациями, от сильного голоса он плавно переходил к мягкому. Очень много души в этот раз было в его голосе. И ещё меня покорила его манера непринужденно и одновременно величественно держаться на сцене.

Мне повезло особенно, так как удалось получить автограф и сфотографироваться с Хворостовским. После концерта, он переоделся и выглянул из гримерки таким задорным, счастливым. Оглядел собравшихся, подмигнул кому-то и весело предложил: «Ну, что фотографироваться будем?!». А когда он меня приобнял, я, в целом, спокойно отношусь к артистам, а тут прям почувствовала, что прикоснулась к Легенде! Было видно, что и ему приятно общаться с людьми из родного города».

Геннадий Каледа

Фото автора

Дмитрия Хворостовского, без всякого сомнения, можно назвать гражданином мира. Родился в столице Красноярского края, покорил столицу страны, поселился в столице Англии и успешно гастролирует в мировых столицах оперного искусства.

— С каким чувством вы возвращаетесь домой из дальних странствий?

— Насколько простой и сложный вопрос?! Это чувство каждый раз многолико. Бывает чувство боли, покоя необычайного, ощущения тихого счастья. Бывает, так радуюсь, что дома, что хочется кричать об этом.

Русскому человеку, скорее всего, присуще чувствовать гораздо тише и внутренне, поэтому я переживаю глубоко внутри себя. Я люблю свой город, а за что? Не знаю! Как любят иного человека — за что-то или просто так — иногда и сами не знают.

Летом город преображается, радует глаз. Я люблю ходить по Красноярску, испытывая при этом неоднозначные чувства, когда прохожу мимо института искусств, где я учился, и вижу разрушающееся здание. Это глубочайший укор по отношению ко всем нам.

— Чем вы руководствовались, готовя программы для земляков?

— Миша, расскажи (обращается к аккомпаниатору Михаилу Аркадьеву, сидевшему рядом. — Г. К.)

М. А.: Во-первых, мы руководствовались тем, что уже показывали в Красноярске, а что нет. А мы привозили почти весь репертуар. В этот раз привезли две крупные вещи, которые мало играли в России вообще, и не играли в Красноярске. Это «Песни странствующего подмастерья» Малера, относительно новая и важная для баритона работа. Дмитрий пел это произведение и сольно, и с симфоническим оркестром. Во втором отделении сочинение Свиридова, «Поэма для голоса и фортепиано» на слова А. Блока. Трагический цикл, один из шедевров Свиридова. Его премьера состоялась в прошлом году в Лондоне, и вот мы привезли это произвёдение к вам.

Д. X.: К этим двум концертам мы специально готовились, выбирали программу. После этого немного отдохнем. Михаил Алек- сандрович проведет фестиваль в Германии — он музыкальный директор, а потом мы встретимся в Бразилии. Работы много, если думать, что все сделано — пора умирать, а мне еще рано, я еще ничего такого не сделал основательного.

— Наш слушатель отличается от западного?

— По-моему, вы мне этот вопрос задаете четвертый или пятый раз (Смеется).

Не знаю! Каждая публика уникальна, в данный момент, секунду. Русская публика по-особому чувствуется. Это тоже накладывает отпечаток на мое восприятие.

М. А.: Если говорить о разнице публик, то это связано с языком. Конечно, в русских программах важно слово, которое русская публика чувствует тоньше, глубже. Когда мы исполняем Свиридова всему миру, я не считаю, что пусть и хороший, но перевод в подстрочнике донесет слово. Конечно, это не то же впечатление, как от поэзии Есенина, Блока.

— Выступая за рубежом, встречаетесь ли вы с такими исполнителями, как Паваротти, Ростропович?..

— Да, приходится, но, к сожалению, друзьями мы не являемся.

— Дмитрий, вы стоите в ряду великих исполнителей современности. Вопрос от программы «Все звезды»: считаете ли вы себя звездой?

— Звезды — понятие растяжимое, бывают маленькие и большие. Звезды могут приближаться и удаляться, увеличиваться или уменьшаться в наших глазах. Пока, я надеюсь, что талант, дарование, которое дано Богом, родителями, и то, что в моих силах, я обязан расти, что я и пытаюсь делать. Я еще, наверное, маленькая звезда.

— На эстраде, если певец не «выдает» хиты год-два, он отходит на второй план, потом надо опять заявлять о себе. Как обстоит дело в вашем жанре, вы не чувствуете, что кто-то наступает «на пятки»?

— Да, ради Бога, пусть наступают (смеется).

Некрасивая конкуренция может быть в сильно замкнутом пространстве, как красноярский театр, где «варятся» почти одни и те же и год, и десять, и двадцать лет. Я уже девять лет работаю как свободный художник, я еще ни разу не подумал, что нужно перейти в какой-то театр, подписать контракт и сидеть там. И так каждый, из определенного уровня певцов, музыкантов себя чувствует.

— Бывает так, что устаете от сцены?

— Бывает чувство опустошения. После хорошо сделанной работы, когда ты весь выложился, и уже ничего больше невозможно сказать, посещает чувство опустошения, но ненадолго. И обязательно тебе хочется больше этим не заниматься.

— А преподавательской деятельностью не думали заняться?

— Я начал об этом подумывать, но я могу об этом думать еще лет десять. В отличие от меня Михаил Александрович обладает сразу несколькими талантами — композитор, пианист, педагог, музыкальный деятель.

— Намечены ли встречи с представителями власти, другими интересными вам людьми?

— С представителями власти встречаемся после первого концерта, на фуршете. Я с большой радостью буду готов встретиться, пожать руку, обменяться мнениями со многими интересными мне людьми. (В субботу Хворостовский был в гостях у Виктора Астафьева. — Г. К.) Планировал встретиться с некоторыми друзьями, к сожалению, два концерта, программа очень напряженная, я вынужден готовиться, беречь себя немножко…

— Кстати, вам привет от друга юности Олега Тихомирова, вы с ним лет десять назад играли в группе.

— Да, было дело, мы исполняли совсем другой репертуар, а чем он сейчас занимается?

— Он директор местной вещательной компании «Авторадио».

— О! Я всегда думал, что он далеко пойдет. Спасибо. И ему привет.

— У вас маленькие двойняшки, кто на кого похож?

— Мы и с женой очень похожи, а у них все перемешалось. Вроде похожи друг на друга, в то же время замечаю, что характеры разные.

М.А.: Даня на тебя похож, богатырь растет!

— Да, Данила на меня, а Сашенька — утонченная — на Свету. Родились они в Лондоне, они в принципе англичане, но имеют метрики, зарегистрированы в русском консульстве. Крестили их в Лондоне, в храме Святого Петра.

— А как имена выбирали?

— Так случилось, что у меня и у жены отцов зовут одинаково, и еще одного мужчину мы не хотели называть Сашей, поэтому Александрой назвали девочку, оно ей очень подходит, бывает такое сходство. А мальчика назвали Данилом, Даник, Даний, Дэниел. Люди с этим именем, как правило, добрые, мне таких много встречалось.

— Вы поете им колыбельные?

— Мы оба умеем, но так как меня часто дома не бывает, вынуждена была научиться жена, выучила несколько колыбельных Чайковского.

— Живя за границей, вы не скучаете, скажем, по березкам русским?

— Уже не секрет, что я живу в Лондоне. И первым делом, что я сделал в своем саду — посадил березку. Впрочем, не сам сажал, пригласил садовника, он все сделал, а моя жена продолжает это дело, гораздо успешнее, а меня к земле лучше не допускать.

— А бывает тоска по информации, о том, что происходит в России?

— Конечно. Причем, чем дальше от России, тем больше интерес к тому, что происходит. Недавно были с Мишей в Австралии. Похоронили себя в отеле, на улице жара. Я случайно нашел программу «Вести», она шла там в десять утра. Я специально просыпался и ни разу не пропустил. Хотя, в принципе, новости идут своим чередом, там они смотрятся по-другому.

— А газеты читаете?

— Нет, не читаю. Книги стал больше читать. Классику.

— Вы просили маму приготовить что-нибудь из любимых блюд?

— Нет, не просил. (Улыбается.) Она и так знает.

— А сами что-нибудь готовите?

— Блюдо я готовлю только тогда, когда я совсем один, когда нет возможности или желания сбегать куда-то пообедать. Тогда начинаю готовить и (смеется) тогда берегись!

 — Как отдыхаете, есть хобби?

— Хобби было в детстве. Я лепил, занимался скульптурой. Все пытался, пытался это дело восстановить, но увы. По поводу отдыха. Да, господи, я люблю отдыхать на воде, на море. Я такое водоплавающее существо, я хорошо себя чувствую в воде, но в Енисее плавать, пожалуй, не буду.

— У нас скоро состоится чемпионат мира по борьбе, как вы относитесь к спорту, не знакомы ли с Иваном Ярыгиным?

— Нет, с ним не знаком. А вот Сережу Ломанова знаю.

— Вот бы вам встретиться с Ярыгиным… на ковре?

— Я бы убежал (смеется), я быстро бегаю. В принципе, пение — это хороший спорт.

Бегал за певцом

Геннадий КАЛЕДА

Дмитрий Александрович Хворостовский родился 16 октября 1962 года в Красноярске. Сольфеджио начал изучать в музыкальной школе № 4 (ул. Гастелло, в р-не завода «Сибтяжмаш», тогда родители жили в том краю). Окончил педагогическое училище им. М. Горького. В Красноярском институте искусств учился у профессора Екатерины Константиновны Иофель. Ещё студентом начал петь в театре оперы и балета. В 1987 году получил первую премию и звание лауреата...

16 ноября прославленный баритон Дмитрий Хворостовский посетил свою Alma mater — Красноярскую государственную академию музыки и театра. Пока народного артиста России ждали у центрального входа в академию, он по старой привычке вошёл со служебной стороны в ту часть здания, где теперь располагается театральное отделение. Поэтому будущие актёры первыми заметили и проводили в центральный блок оперную звезду. В фойе студенты устроили небольшое представление:...

Наш прославленный земляк, народный артист России Дмитрий Хворостовский выступит в Красноярске в рамках масштабных гастролей по городам России и Украины. Выступления артиста уже состоялись в Омске и Рязани, а 16 ноября он будет петь на сцене Большого концертного зала краевой филармонии в сопровождении Красноярского академического симфонического оркестра под управлением Марка Кадина. Позже Хворостовский даст серию концертов с оркестром в Новосибирске,...