Открытие выставки «Хироаки Мияяма. Образы Гэндзи-моногатари»

Выставка участника из Японии Хироаки Мияямы представляет собой художественный отклик на знаменитый роман «Гэндзи-моногатари» («Повесть о Гэндзи»). Это не иллюстрации к роману, а лишь попытка творческого человека переосмыслить его содержание, используя средства современного искусства. Автор в основном использует флористические мотивы: на его гравюрах можно увидеть кустарники, цветы, деревья. Но зрителю следует помнить, что за этими изображениями скрыто намного больше, чем кажется на первый взгляд. Образы служат художнику для передачи атмосферы романа, интерпретации поступков и мыслей его героев.

Хироаки Мияяма предлагает свою интерпретацию «Гэндзи Моногатари» — в виде серии цветных офортов. Их 55, по числу глав в романе, выполнены они филигранно, каждый офорт печатался с 5–7 досок, а фоном служили сусальное золото или серебро. На открытии прозвучит японская песня «Tsumugi uta», что, несомненно, поможет присутствующим ещё лучше проникнуться духом японской старины и эстетики.