Отзыв из Швеции о статье «Концерт, где лечатся духовные коросты»

Добрый день, Геннадий. Дело в том, что вашу статью я прочитала практически сразу после выхода её в свет («Концерт, где лечатся душевные коросты», «Аргументы недели»,№ 3, 2014 г.). Секрет прост: мне её оперативно переправила Людмила Андреевна Винская с самыми добрыми комментариями по её поводу. И вообще, как я поняла, Л. А. Винская достаточно хорошо знает ваше творчество и высоко ценит вашу работу. А её мнению я доверяю.

Что касается моего мнения о вашей статье… Напишу коротко. Вы же понимаете, Геннадий, что любые наши журналистские «опусы» можно подвергать редакторской правке бесконечно. И это называется в России, если я правильно в свое время поняла, «вкусовщина». Я исповедую другой подход — автор имеет право на изложение своих мыслей своими творческими приёмами. Если же редактор говорит ему, что он (редактор) «написал бы по-другому» или «тут чего-то не хватает», то так и хочется сказать ему: ну и пиши сам и дополняй, чем хочешь. Поэтому я восприняла вашу статью, в первую очередь, как слушатель концерта и просто ваш читатель.

Сразу скажу: восприняла с радостью. Мне импонирует то, что вы постарались достаточно подробно описать всё действо и в то же время подвели, простите за канцеляризмы, под информационную составляющую «нравственный фундамент». И это мне показалось самым главным. То есть вы без всяких сентенций дали понять, какое важное событие произошло в тот вечер на корабле и какую роль играют подобные мероприятия в общественной жизни. В наше время это дорогого стоит.

Что тут еще сказать? У вас, как мне показалось, летящий стиль. Динамичное изложение. Образность. Такие материалы читаются легко и оставляют приятное впечатление. Спасибо вам. И особое спасибо за то, что вы не проходите мимо таких событий.

Я же понимаю: вы профессионал, поэтому читать — мне вам — лекции по журналистскому мастерству было бы смешно. Мне только остается пожелать вам, Геннадий, успехов. Будьте здоровы!

Всего доброго.

С уважением Людмила А. Турне,

глава общества «Русский Салон» в Стокгольме.

Швеция