Ночь пожирателей рекламы «Красноярск 2014»

Ночь пожирателей рекламы «Красноярск 2014»
21 ноября 2014 22:00

«Ночь пожирателей рекламы» — дерзкий проект, который покорил мир.

Дерзость начинается с самого названия. Ему либо мысленно аплодируешь за креативную броскость, либо морщишься от непонимания. Особенно «бьёт» по мозгу и глазу слово «пожиратели». Но на всё есть простое объяснение.

«Ночь пожирателей рекламы» — название не русскоязычное, а адаптированное с французского.

«La Nuit des Publivores» (дословно «Ночь рекламоядных») — одновременно исконно французский проект и официально зарегистрированный бренд. С того момента, как «Ночь» впервые выехала за пределы Франции, понадобился, естественно, перевод названия на английский. Это было легко: «The Night of the AD Eaters». «Night» — это «ночь», AD — сокращение от «advertising» («реклама»), «eaters» — «едоки».

Всё-таки «конструктивный» английский язык не даёт разгуляться воображению. То ли дело наш, родной, могучий… Вариантов — море. И после долгих мучений решение было принято. В России будет проходить «Ночь пожирателей рекламы»! Не «поглотителей», не «поедателей», не «едоков», не «вкушающих», не «жующих», а именно «пожирателей». Потому что только истинные «пожиратели» могут проглотить рекламу, которая нон-стопом показывается на большом экране в течение всей ночи.

Ставшее уже традиционным мероприятие, призванное продемонстрировать многогранность рекламного искусства, с каждым годом неизменно впечатляет и вдохновляет тысячи людей.

Всю ночь на большом экране транслируется выжимка лучших рекламных роликов из коллекции француза Жана Мари Бурсико, отобранных им лично. А выбрать ему есть из чего, каждый год его синематика пополняется на 25–30 тысяч роликов.

Кроме того, программа 2014 года представлена лучшими роликами о противостоянии мужчин и женщин, о социальных проблемах, а также нетипичными работами российского производства, не транслируемыми на телевидении.

В очередной раз «Ночь» подтвердит, что реклама — это искусство, сочетающее в себе юмор и художественную кинематографию.

ВДЦ MixMax, ул. Телевизорная, 1, стр. 9, 2 уровень

Стоимость билетов: 600–5000

Справки по тел: 285-72-75

Комментарии